Informativa sulla Privacy

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito cooperativacrei.it, in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy) come modificato dal D.Lgs. 101/2018.

1. Titolare del trattamento

CREI — Cooperativa Sociale di Interpretariato Ricerca e Formazione LIS
Via Costanzo Casana 65, 00121 Roma (RM)
P.IVA / C.F.: 10853451002
Tel.: +39 333 813 3286
Email: amministrazione@cooperativacrei.it
PEC: cooperativacrei@legalmail.it
Rappresentante legale: Cristiano Iacoangeli

2. Responsabile della Protezione dei Dati (DPO/RPD)

Ai sensi dell'art. 37 del GDPR, il Titolare ha designato un Responsabile della Protezione dei Dati (RPD/DPO):

Dott.ssa Roberta Vasta
DPO interno — Formazione certificata ai sensi del Regolamento UE 679/2016 e UNI 11697:2017 (80 ore)
Email: roberta.vasta@cooperativacrei.it
Tel.: +39 333 813 3286
PEC: cooperativacrei@legalmail.it

Comunicazione al Garante per la Protezione dei Dati Personali — Prot. n. RPD.0008353 del 30/10/2025 (Variazione Prot. n. 20240002386).

3. Finalità e base giuridica del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

• Gestione delle richieste di contatto e preventivo — base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato (art. 6, par. 1, lett. b)
• Invio di comunicazioni di conferma — base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f)
• Navigazione del sito — base giuridica: legittimo interesse per il funzionamento tecnico del sito
• Adempimenti di legge — base giuridica: obblighi legali (art. 6, par. 1, lett. c)

4. Tipologie di dati raccolti

Dati forniti volontariamente dall'utente

• Dati identificativi: nome, cognome, email, telefono
• Dati relativi alla richiesta: tipo di servizio, contesto, date, modalità

Dati raccolti automaticamente

• Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, orario di accesso
• Cookie tecnici necessari al funzionamento del sito

5. Modalità del trattamento

I dati sono trattati con strumenti elettronici e informatici, con logiche strettamente correlate alle finalità indicate, e con l'adozione di misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a garantire la riservatezza e l'integrità dei dati, in conformità all'art. 32 del GDPR.

6. Conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, e in ogni caso:

• Richieste di contatto/preventivo: fino alla conclusione della trattativa e per i successivi 24 mesi
• Dati di navigazione: per il tempo strettamente necessario alla gestione tecnica

7. Comunicazione e diffusione dei dati

I dati personali non saranno diffusi e potranno essere comunicati esclusivamente a:

• Soggetti che forniscono servizi strumentali alle finalità sopra indicate (es. hosting, email), nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR
• Autorità competenti nei casi previsti dalla legge

8. Trasferimento dei dati

I dati personali sono trattati all'interno dell'Unione Europea. Qualora si rendesse necessario un trasferimento verso Paesi terzi, questo avverrà nel rispetto delle garanzie previste dal Capo V del GDPR (decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard, ecc.).

9. Diritti dell'interessato

Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, l'interessato ha diritto di:

• Accesso (art. 15) — ottenere conferma dell'esistenza dei propri dati e la loro copia
• Rettifica (art. 16) — ottenere la correzione dei dati inesatti
• Cancellazione (art. 17) — ottenere la cancellazione dei dati ("diritto all'oblio")
• Limitazione (art. 18) — ottenere la limitazione del trattamento
• Portabilità (art. 20) — ricevere i dati in formato strutturato e leggibile
• Opposizione (art. 21) — opporsi al trattamento basato su legittimo interesse
• Revoca del consenso (art. 7) — revocare il consenso in qualsiasi momento

Per esercitare i propri diritti, l'interessato può contattare il DPO all'indirizzo roberta.vasta@cooperativacrei.it.

10. Diritto di reclamo

L'interessato ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it) qualora ritenga che il trattamento dei propri dati violi il GDPR.

11. Aggiornamenti

La presente informativa può essere soggetta a modifiche. Si invita l'utente a consultare periodicamente questa pagina.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2025